0176 55439953info@sprachdienst-arabisch.deWhatsApp
Ganz Deutschland · vor Ort & online
0176 55439953info@sprachdienst-arabisch.deWhatsApp
في كل ألمانيا · حضورياً وعبر الإنترنت
DEالعربية
Angebot anfordernاطلب عرض سعر

Datenschutzerklärung

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten nach der DSGVO.

Entwurf: Bitte vor Veröffentlichung rechtlich prüfen und an die eingesetzten Dienste anpassen.

1. Verantwortlicher

Ing. Basel Layous, Übersetzungsbüro Arabisch – Sprachdienst Arabisch, Otto-Stadler-Straße 23c, 33100 Paderborn, Telefon 0176 55439953, E-Mail info@sprachdienst-arabisch.de.

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung Ihrer Anfragen und zur Durchführung von Aufträgen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

3. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp) in Server-Logfiles verarbeitet, um die Website sicher und stabil bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben, mit dem ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht. [Anbieter ergänzen]

4. Anfrageformular, E-Mail und WhatsApp

Wenn Sie uns über das Formular, per E-Mail oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben und die übermittelten Dokumente zur Bearbeitung der Anfrage und zur Durchführung des Auftrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bei Nutzung von WhatsApp gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen der WhatsApp Ireland Ltd. Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

5. Schriftarten

Diese Website lädt Schriftarten über den Dienst Bunny Fonts (BunnyWay d.o.o., Slowenien, EU). Dabei wird Ihre IP-Adresse an den Server übermittelt; laut Anbieter werden keine personenbezogenen Daten gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

6. Cookies

Diese Website verwendet nur technisch notwendige Cookies. Analyse- oder Marketing-Cookies setzen wir nicht ein. [Bei Einsatz von Analyse-Tools ergänzen und Einwilligung einholen]

7. Vertraulichkeit

Als beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer unterliegen wir der gesetzlichen Verschwiegenheit. Übermittelte Dokumente werden ausschließlich zur Auftragsbearbeitung verwendet.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, etwa bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

9. SSL-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile.